台語媽媽的育兒好物
當我決定當一個母語媽媽的時候(請看我是台語媽媽與給孩子一個有根的國際觀)，我發現台語的教材好少，有些即使有講的話也都蠻負面的，我總覺得台語是一個很美的語言，為何我們總要看它罵人的那一面，用台語跟孩子說話可以很溫柔、可以充滿著滿滿的愛，為何一調要跟電視上演的台灣阿嬤一樣?把罵與嘮叨當成關愛，在台語裡面，難道關愛不能就只是關愛?
剛開始要用台語教孩子的時候，我找了很多的台語歌，不過那些笑別大摳呆的那種童謠我都直接先跳過，挑來挑去沒有幾樣好的教材，而雖然我很努力的跟女兒說台語，女兒在台北這個城市還是講著很流利的華語，我總要很有耐心的一句又一句的要求他用台語再說一遍。
為了怕同樣找教材的困擾，給了有心要教孩子台語的父母們，我把我覺得還不錯的教材給大家，參考參考!
風潮唱片的『春天佇陀位』是我的首推，當初我買的是，來唱囡仔歌 ( 春天佇陀位 + 拍鑼兼摃鼓 + 2本全方位閩南語學習手冊 + 2張超值伴奏CD )http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020118501
『春天佇陀位』旋律很美，不但讓孩子可以學台語的歌唱，也可以讓孩子在歌詞中學到了季節與天候的美，這是我超推薦的一套CD，致力於台語教學的父母千萬別錯過。
- 台語版的湯姆歷險記也是一套真的很不錯的DVD，日常生活中的台語都可以在這邊學到，也沒有聽了讓人覺得很煩躁的語氣，女兒從小就好喜歡看，只是搬家之後一直找不到，所以缺圖，博客來的網頁上寫著絕版http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020018574
- 不過我建議可以去『台灣的店』找看看
- 地址：106台北市新生南路三段76巷6號1樓。
- 電話：(02)23625799
因為買過許多的地雷，所以對於很多的東西我不敢沒有看過就買下手，信誼的這套台語教材，我看了很久卻很怕裡面的歌詞又是一些我教不下去的東西，所以遲遲都沒有買，後來帶孩子去信誼上親子課才真的有聽了這四本台語歌的內容，也真的覺得這一套真的是一套蠻不錯的台語作品，孩子偶而都會想到自己唱唸，很可愛!
風潮的寶貝動物歌，老實說我很不習慣聽那種聲樂方式的演唱方法(沒藝術細胞)，買了之後一聽總覺得自己不太能夠接受，不過倒是大受女兒好評，女兒好愛看那些動物，常常要求要看寶貝動物歌，看裡面的動物，想想也蠻值得的。
而會買詹宏達老師的作品是因為，我很喜歡路寒袖老師的台語詩詞意境，『春天的花蕊』、『台北新故鄉』、『美麗台灣』等等，其中『畫眉』這一首歌，是我從女兒一出生就在她耳邊清唱的搖籃曲,我喜歡那樣的意境。
教育部出版的這套台灣閩南語卡通，老實說，我跟孩子比較喜歡的只有『馬鈴薯狗』，因為『魔豆傳奇』太暴力，而『大嬸婆與小聰明』雖然是一部不錯的卡通，但是，我自己本人不太能夠接受大嬸婆講話語氣的煩躁，所以我就盡量不看了。
老實說，我覺得台語的育兒教材不多，不過，窮則變變則通，反正幾乎所有的繪本我也會想盡辦法的用台語唸給孩子聽，所以，書是不是台語沒關係，媽媽唸故事的時候是台語就好了!請看這篇後面有台語說繪本
我買了許多的台語育兒教材，推薦的卻不多，為了搜尋可以去哪邊買到更齊全的東西，我發現『台灣的店』有許多我還沒有發現的好物，歡迎大家去選購，再來跟我分享心得!謝謝! 台灣的店http://www.taiouan.com.tw/catalog/
育兒路上需要有很多很多的同好,如果您也是母語父母,請您也跟我一起分享!謝謝!
我也是堅持跟兒子講台語的媽媽,有時兒子會用國語和我對話時,但我會跟他說媽媽聽不懂,然後兒子會用台語再跟我說一次,有時連他爸都說我是個嚴厲的媽媽,
兒子現在已經4歲了,我覺得很值得,因為我知道他以後上學後一定不再常用台語跟我說了,雖然我的台語很差,但我覺得自己不願意教,別人怎麼幫你教呢?所以我想以後我兒子可能學的一口不標準的台語,和不標準的國語(因為公婆都用台灣國語和他說話)
p.s.看完你的書之後,一直覺得意猶未盡,沒想到居然可以找到你的blog,你的文章真的讓我受益良多,不知你何時還會到貓頭鷹圖書館呢?因為我們有時也會到那兒去借書,希望有機會可以能和你聊聊….
版主回覆：(05/13/2010 03:11:59 AM)
我好久沒去貓頭鷹圖書館了,好想去!因為一直想去多看看還有哪些繪本,
應該找個時間瓣個媽媽聚會
只是我現在每天幾乎行程都是滿的
女兒固定三天去遊戲團體
我兩天去上自己想上的進修
假日留給老公
所以最快也要等到七月了
我女兒也是中文居多
不過她都聽得懂
能努力就努力囉
母語媽媽真的辛苦了!!!
謝謝您
【春天佇陀位】的每首曲子都好好聽喔！，
阿棋特別偏好【大近視 】，
每次聽到曲首的節奏時，就會跟著點頭，有時還跟著唱個幾句，
連我都好愛這張cd喔。^^
版主回覆：(05/13/2010 03:33:05 AM)
這張CD真的很棒!
原來真的有很多小騎士看我部落格
怎麼
去野餐的時候
沒人跟我說呀~~~
下次要來打個招呼呀
"湯姆歷險記卡通(台語版)DVD", 想必是相當棒的台語育兒好物, 但是搜遍網路世界卻買不到, 媽咪如果得知哪裡可以買到該DVD, 望能撥冗告知.
面對下一個世代即將瀕臨滅絕的台語, 但願小小的個人能夠對於母語傳承盡點棉薄之力…….
版主回覆：(03/22/2011 12:24:10 PM)
我之前在台灣的店買過, 只是後來要再買卻買不到了,店員幫我問過代理商
他們已經沒有出版了
所以希望可以透過跟出版商詢問看看
謝謝您
有一本可推薦：鏡內底的囡仔，圖是幾米畫的，文字是向陽寫的，還有台語CD 🙂
台北有花栗鼠兒童繪本館可以逛逛
版主回覆：(09/16/2011 02:21:05 AM)
非常的感謝您
台語的故事跟繪本本來就很少
扣除一些內容不太適宜的
就更少
如果你有看到
請別忘了再推薦給我
感謝不盡
你觀念真是好
哪像我媽 從小給我洗腦說這些鄉土語言不重要
在我累積一些經驗之後才知道這些語言多重要
南方漢方言的閩南語比起北方言保留更多古漢語音韻特徵 對學習古典很有幫助
只可惜我已經錯過學習的關鍵時間了
我只會北京話(和一些常聽到的不雅的方言詞彙)
版主回覆：(03/19/2012 11:51:10 PM)
台語是一個很棒的語言，
很多的語彙沒有道理可循
但是說的人
跟聽的人都很能感受
甚至很難用華語解釋
例如：「液恰酸」說的人跟聽的人都能感同身受
但是「胃食道逆流」就完全感覺不出來
台語很美的
只是被污化了～
我也會三不五時教我兒子講台語、唱台語歌，因為我自己就很喜歡。
本來以為他阿公阿媽會教，結果很奇怪，阿公阿媽跟孫子講話居然都努力用國語講，所以會有些台灣國語腔。
像我阿姨也說跟他孫子講話不知不覺就會用國語，真奇怪 XD
版主回覆：(04/22/2013 03:18:47 AM)
到現在我女兒五歲，我超級慶幸讓他聽懂台語，
因為，她可以從很多大人那邊學到更多的想法與觀念，
真的很棒呀
我不會說台語，可是很想教兒子台語。請問媽媽有認識台語幼兒教學課嗎？